해외에서 상품을 수입하려고 할 때,
셀러(판매자)와 직접 커뮤니케이션하는 것은 무역 실무의 핵심입니다.
특히 **알리바바를 통한 수입 거래**에서는
영어 또는 중국어로 셀러와 기본적인 대화를 해야 하는데,
초보자 입장에서는 어떤 말을 해야 할지 막막할 수 있어요.
이번 글에서는
**초보 무역업자도 바로 쓸 수 있는 메시지 문장 10개**를
실제 상황에 맞게 정리해드립니다.
복사해서 바로 활용하셔도 됩니다 😊
✅ 1. “최소 주문 수량이 어떻게 되나요?”
> What's the minimum order quantity (MOQ)?
> 最小起订量是多少?
👉 MOQ 조건을 확인하는 것은 가격 협상 이전 필수입니다.
✅ 2. “제품 샘플을 받을 수 있을까요?”
> Can I get a sample of this product?
> 可以提供样品吗?
👉 배송비 부담 조건도 함께 확인하는 것이 좋습니다.
✅ 3. “한국까지 배송 가능한가요?”
> Can you ship to South Korea?
> 可以发货到韩国吗?
👉 중국 내 수출 경험이 있는 셀러인지 확인하는 질문입니다.
✅ 4. “가격은 얼마인가요? (대량 구매 기준)”
> What is the price for bulk order?
> 批量订购的价格是多少?
👉 수량에 따라 단가가 달라지는 경우가 많습니다.
✅ 5. “로고 인쇄(Custom logo) 가능한가요?”
> Do you support custom logo or private label?
> 可以定制商标吗?
👉 자체 브랜드 제품 소싱 시 필수 질문입니다.
✅ 6. “납기일은 얼마나 걸리나요?”
> How long is the lead time?
> 交货时间是多久?
👉 리드타임은 제품 생산 기간 + 출고 시간입니다.
✅ 7. “인보이스(견적서) 보내주세요.”
> Please send me a quotation (proforma invoice).
> 请提供形式发票。
👉 배송 견적과 함께 받으면 좋습니다.
✅ 8. “패키지 구성은 어떻게 되나요?”
> What’s included in the package?
> 包装里包括哪些内容?
👉 구성품 정보 누락 방지
✅ 9. “이 제품에 KC 인증이 필요한가요?”
> Do you know if KC certification is needed for this item in Korea?
> 这个产品出口到韩国需要KC认证吗?
👉 셀러가 한국 수출 경험이 있다면 바로 답해줍니다.
✅ 10. “실제 공장 사진을 볼 수 있을까요?”
> Can I see photos of your factory or production line?
> 可以看看你们工厂的照片吗?
👉 신뢰도 높은 거래처인지 판단하는 데 도움이 됩니다.
💬 메시지 전송 팁
- **짧고 명확한 문장 사용** → 자동 번역이 잘 됩니다
- **하나의 메시지에 질문은 1~2개만**
- **가격 → 배송 → 결제 순서로 대화 진행**
🧾 채팅 도구는 무엇을 쓰나요?
- 알리바바 내 **메시지함(Message)**
- **Aliwangwang** (알리바바 전용 메신저)
- 이메일, WhatsApp 등도 사용 가능 (셀러에 따라)
📦 마무리 정리
| 상황 | 추천 문장 | 목적 |
|------|------------|------|
| 거래 시작 | MOQ, 샘플 요청 | 제품 확인 |
| 견적 요청 | 가격, 인보이스 | 단가 협상 |
| 거래 확정 전 | 배송, 리드타임, 공장 사진 요청 | 신뢰 확보 |
---
처음엔 어렵게 느껴질 수 있지만
기본 문장 몇 가지만 익히면
셀러와의 커뮤니케이션은 훨씬 수월해집니다.
👉 다음 글에서는
**무역업 창업 시 꼭 알아야 할 정부 지원 사이트 TOP 5**를 소개해드릴게요!
'수입 실무' 카테고리의 다른 글
2025 철강 수출 비상 – 美 관세·EU 친환경·中 저가공세 ‘삼중고’ 분석 (0) | 2025.04.23 |
---|---|
📞 2개월간 3,000건 돌파! '관세상담119'로 본 무역업계의 긴급 신호 (0) | 2025.04.22 |
중국어 몰라도 1688에서 주문하는 법 – 초보자용 자동번역 활용 완전정리 (0) | 2025.04.20 |
1688에서 고화질 이미지 다운로드하는 3가지 방법 – 상세페이지 만들기 전 필수 팁 (0) | 2025.04.20 |
스마트스토어, 쿠팡에 수입 상품 판매하기 – 무역 실전 연결 가이드 (0) | 2025.04.20 |