본문 바로가기
수입 실무

중국어 몰라도 1688에서 주문하는 법 – 초보자용 자동번역 활용 완전정리

by mnc85 2025. 4. 20.


중국어를 몰라도 1688에서 상품을 검색하고 주문까지 할 수 있을까요?

정답은 “예”입니다 😊  
1688은 중국 내 도매 플랫폼이라 **중국어 기반**이긴 하지만,  
**크롬 브라우저의 자동번역 기능**, **판매자 메시지 템플릿**, **앱 활용법** 등을 알면  
초보자도 무리 없이 상품을 주문할 수 있습니다.

이번 글에서는 **중국어 몰라도 1688을 이용할 수 있는 4가지 핵심 팁**을 정리해드릴게요.




✅ 1. 크롬 자동번역 기능 100% 활용하기

1688 사이트는 크롬 브라우저에서 접속하면  
자동으로 번역 기능이 활성화됩니다.

 📌 사용법:
1. 크롬으로 [https://www.1688.com](https://www.1688.com) 접속  
2. 우측 상단 번역 아이콘 클릭 → '한국어로 번역' 선택  
3. 페이지 전체가 한글로 자동 번역됨

✔️ 제품명, 옵션명, 구매버튼까지 대부분 이해 가능



✅ 2. 상품 검색은 ‘이미지 검색’ 기능 활용

중국어 키워드 검색이 어렵다면  
**이미지로 제품을 찾는 기능**을 활용해보세요.

📌 사용법:
1. 1688 메인 페이지 접속  
2. 검색창 옆 카메라 아이콘 클릭  
3. 찾고자 하는 제품 이미지 업로드  
4. 유사 상품 자동 검색됨

✔️ 쇼핑몰에서 본 제품을 그대로 찾을 수 있어요!



✅ 3. 셀러와 대화할 땐 자동 번역 메시지 사용

제품 문의, 배송 요청 등은  
**번역 메시지 템플릿**으로도 충분히 해결됩니다.

📌 예시:

- "이 제품 한국까지 배송 가능한가요?"  
👉 可以发货到韩国吗?

- "최소 주문 수량이 어떻게 되나요?"  
👉 最小订购量是多少?

📌 꿀팁:  
문장을 구글 번역기 또는 파파고에서 입력 후  
중국어로 번역 → 셀러에게 복사·붙여넣기




 ✅ 4. 1688 모바일 앱 설치하면 더 편리

1688 모바일 앱은 자동 번역 기능은 없지만  
- **사진 저장**,  
- **셀러와 채팅**,  
- **주문 내역 확인**이 매우 간편합니다.

📱 TIP:  
앱 사용 시 브라우저 번역은 안 되므로  
핸드폰에서 파파고 앱과 함께 쓰면 좋습니다.



📝 정리 – 중국어 몰라도 주문 가능한 핵심 포인트

| 구분 | 기능 | 난이도 |
|------|------|--------|
| 크롬 자동번역 | 사이트 전체 번역 | ★☆☆ |
| 이미지 검색 | 제품을 쉽게 찾을 수 있음 | ★☆☆ |
| 번역 메시지 | 셀러와 문의·요청 | ★★☆ |
| 앱 활용 | 주문·대화에 최적화 | ★★☆ |



중국어를 몰라도 1688은 충분히 활용할 수 있습니다.  
처음에는 낯설어도 몇 번만 시도하면  
**직접 제품을 소싱하고 주문하는 재미**를 느낄 수 있어요!

👉 다음 글에서는  
**알리바바 셀러에게 쓰는 실전 메시지 문장 10선**을 소개해드립니다.